Prevod od "су нашли" do Brazilski PT

Prevodi:

eles acharam

Kako koristiti "су нашли" u rečenicama:

Али, оно што вероватно не знаш је, да су нашли та два рецимо "господина" на друму.
Mas o que não sabe é que encontraram esses dois, digamos, "cavalheiros", na estrada.
Можда су нашли фосил, остатке неке животиње закопане у леду.
Talvez encontraram um fóssil, os restos de um animal e o jogaram fora?
А онда сам их натерала да ми покажу где су нашли.
Como verifiquei que era real, pedi que me mostrassem onde é que eles acharam para que pudesse mostrar à vocês.
Кад су нашли Карбонеа у хладњачи, био је тако смрзнут... да су им требала два дана да га одмрзну за аутопсију.
Quando acharam Carbone num caminhão de carne... estava tão congelado, que esperaram dias pra fazer a autópsia.
Доктори су нашли могућу повреду хипокампуса, ништа одређено.
O médico diz que o hipocampo pode ter sido afetado. Nada conclusivo.
Они су нашли потпуно другачији начин трговине својим временом.
Entre eles, criaram uma maneira bem diferente... de lidar com a troca do tempo deles.
Дротови су нашли твоју цуру лежећи у властитој бљувотини.
A polícia achou sua namorada. Toda pálida e gargarejando no próprio vômito. E você liga pra isso?
Па, то је чудно, пошто су нашли овај рачун у Гиријевој хотелској соби.
Isto é estranho. Por que eles acharam este recibo no quarto do Geary, é do seu cartão de crédito.
Форензичари су нашли масакрирано тело које се слаже са овим.
Os forenses descobriram um corpo calcinado que coincide com a descrição na planta de carrocerias Eastern.
Били су јако заинтересовани за посао који смо радили, они су нашли мене, ја сам нашао Била.
Se interessaram pelo trabalho que fazemos aqui e entraram em contato comigo e eu com o Bill.
Ако те ја могу пронаћи, могу и људи који су нашли Џона.
Se eu posso encontrá-lo, as pessoas que acharam Locke também podem.
Е.Р.Т. кажу да су нашли неку крв испод њених ноктију.
Encontraram sangue sob as unhas dela. Estão verificando.
Кажу да су нашли мумију док су копали по отпаду.
Eles disseram que acharam a múmia quando estavam vasculhando um lixo.
Они су нашли срце и планирали да га искористе да униште све немртве.
Eles acharam o Coração, e planejavam usá-lo para destruir todos os mortos-vivos.
Шта су нашли на тај брод... никада није било на вестима.
O que eles acharam no navio... nunca esteve nas notícias.
Оливер ког си изгубила можда није онај ког су нашли.
O Oliver que você perdeu pode não ser o que encontraram.
Али како су нашли Норину сестру?
Como encontraram a irmã de Nora?
Дечак се преселио, они су нашли узорак испод судопере."
O menino se mexeu, encontraram uma amostra debaixo da pia.
Они су нашли тело вашег оца.
Eles acharam o corpo do seu pai.
Зато су нашли улагаче, сакупили 42.350 долара и основали позоришну трупу.
Então eles procuraram investidores e conseguiram 42.350 dólares e montaram uma companhia de turismo.
Форензичари су нашли трагове аспирина на тањиру.
Cientistas forense acharam resíduos de aspirina no prato.
Рекао сам не, због обећања теби, али због новца којим су махали, не сумњам да су нашли неког другог.
Disse que não, pois prometi a você. Mas pela quantia que ofereceram não tenho dúvida de que acharam outro. Certo, ouça.
И сад кад су нашли тело, питаш се: да ли је вредело то што си урадио.
E agora que acharam o corpo, e que podemos ser pegos, você pensa... - se o que fez por mim valeu.
Отпаци које су нашли, сигурно ће их одвести до шуме иза кампуса.
E os detritos que acharam... Tenho certeza de que os exames os levarão ao bosque atrás do campus.
Ловци су нашли мртваца у шуми, на киши.
Engraçado. - Caçadores acharam um morto na floresta. Na chuva.
Речено ми је да су нашли отисак.
Soube que encontraram uma impressão digital.
Али синоћ су моји пријатељи из тексашке полиције звали и рекли ми да су нашли тројицу мртвих Мексиканаца на паркингу на Рути 54.
Mas ontem à noite, uns amigos meus... da polícia do Texas me ligaram... e disseram que acharam três chicanos mortos... na saída da 54.
Ренџери су нашли своје костиме и динозорде.
Os Rangers acharam as fantasias e os carros de dinossauro.
Међутим, на основу величине кости коју су нашли, то је значило да је ова камила била за 30 процената већа од данашњих камила.
No entanto, baseados no tamanho do osso que eles encontraram, significava que este camelo era 30% maior do que os camelos atuais.
0.56151700019836s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?